1、翡翠起胶是形容翡翠成品在视觉上给人一种胶质感。
2、翡翠晶体颗粒细腻微小，并无序排列时，其光折射变得柔和、灵动；加上抛光更进一步的把翡翠胶质感体现出来，本质上是一种光学现象。
3、“起冰容易，起胶难”是说起胶翡翠比纯粹冰种翡翠更难得、更珍贵，翡翠够老才有可能起胶，通常能够起胶的翡翠需要在糯冰种以上。
