1、翡翠原石主要有山石、水石、半山半水石、原生无皮石以及水翻砂石等。
2、山石指的是风化残积和堆积成的翡翠毛料，主要产在山坡上；水石主要指的是在河床中沉积的翡翠原料，长期经过河水冲刷，表面光滑无糙感；半山半水的皮壳介于山石与水石之间；原生无皮石一般都是产自矿里，玉质直接露在空气中；水翻砂石的表皮就比较厚，颜色也比较丰富。
