1、韩语中欧巴是韩国年轻女士对男性的称呼，相当于哥哥的意思。也可以用于男女之间亲密的称呼。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。
2、韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴，男生不这样叫。也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为Oppa，表示亲近。
