《夏家三千金》开播 导演称琼瑶剧台词不真实

(记者 周昭) 安徽卫视自制都市言情剧《夏家三千金》，由琼瑶剧金牌导演沈怡执导，22日晚在安徽卫视全国独家公映。琼瑶的代表作《青青河边草》、《梅花三弄》、《一帘幽梦》等，都是由沈怡执导，之前听演员说，琼瑶写的剧本一个字都不许改。

本报讯 (记者 周昭) 安徽卫视自制都市言情剧《夏家三千金》，由琼瑶剧金牌导演沈怡执导，22日晚在安徽卫视全国独家公映。

前日，沈导接受了记者的电话采访。虽然擅长拍摄情感类的电视剧，很多经典琼瑶剧和青春偶像剧都出自沈导之手，但他却表示，自己对于偶像剧非常厌倦。

琼瑶的代表作《青青河边草》、《梅花三弄》、《一帘幽梦》等，都是由沈怡执导，之前听演员说，琼瑶写的剧本一个字都不许改。对此，沈怡回应说：“确实是这样，作为一名创作者，我尊重琼瑶的想法。虽然现在来看，会觉得琼瑶剧的有些台词不太真实，但却是琼瑶本人多年来坚持的风格，即使改一个字也会失去原来的味道，比如，‘我真的真的好想你’，如果改成‘我真的好想你’，味道肯定会大打折扣。”